Sottovalutare l'importanza della musica può essere un errore fatale. Lo sa bene Max che fugge dal dolore grazie alla sua canzone preferita.